人の文章から学ぼう！

　昨夜、ツイッターに、以下のようなことを書いた。

友達がFacebookにあげていた文章が信じられないくらいの悪文で、これはもう悪意を持って後日僕のブログに転載し、こてんぱんに悪く言ってやろうと思っている。

　しかし、僕のいう「悪文」というのは、読む価値のない、ダメな文章ではなく、むしろ読み応えのある文章だと言っておきたい。突っ込みどころが満載の文章でも、それぞれに味があって、むしろ小奇麗にまとまったものより面白かったりする。という前置きのもと、さっそく引用してみよう。あ、この文章は、公開範囲が地球儀のマークだったので、誰でも読めるものでした。誰が書いたかは言わないでおこう。都内の大学に通う、友達です。原文ママです。

【ちょっといいことがありました】
今日、友達と高田馬場駅で待ち合わせていた。
あることを不安に思いながら。
すると、目の不自由な方が駅に来た。彼は駅の中を往復して歩いていたので、何か見つからないのかな？と思って声をかけてみたのだ。
「なにかお探しですか？」と。

しかし、僕の声かけもむなしく、特に何かを探していたわけではなくて、友達を待っているだった。
結局声をかけたあと、しばらくしてその友人が来て、男性は去っていった。
ただ、僕が近くにまだいたと分かっていたのか、
「ありがとうございます」
と顔を僕の方に向けて言い、去った。

その一言で、僕は何も役には立たなかったものの、 ”いいことをした”という一種の「自己満足」を得ることができ、 残りの待ち時間を、少し爽快な気分で待つことができたのだ。

つまり、

「その人が僕を助けてくれたのである」

　さて、どうでしょう。一行目から読んでいきましょう。

『今日、友達と高田馬場駅で待ち合わせていた。』
　これはどうでしょう。十分に意味が通っていると思います。

『あることを不安に思いながら。』
　さあ、出ました。読者はまずここで「おや？」と思いますね。どんなことを不安に思っているんだろう。

『すると、目の不自由な方が駅に来た。』
　あれ、不安に思っていたことはどこかにいきました。続けて読んでみましょう。

『彼は駅の中を往復して歩いていたので、何か見つからないのかな？と思って声をかけてみたのだ。/「なにかお探しですか？」と。』
　彼の不安事項は、一度本格的にどこかへ行ってしまったようです。一文目、末尾の「のだ」は、僕だったら書かないな。

『しかし、僕の声かけもむなしく、特に何かを探していたわけではなくて、友達を待っているだった。』
　これは単純な脱字ですね。正しくは『待っている「よう」だった』、でしょう。

『結局声をかけたあと、しばらくしてその友人が来て、男性は去っていった。』
　『その友人』っていうのは、「目の不自由な人の友人」ですね。この話者の友人ではありません。混乱を招きますね。

『ただ、僕が近くにまだいたと分かっていたのか、/「ありがとうございます」/と顔を僕の方に向けて言い、去った。』
　『近くにまだいた』ではなく「まだ近くにいる」としたほうが、読みやすい気がします。

『その一言で、僕は何も役には立たなかったものの、 ”いいことをした”という一種の「自己満足」を得ることができ、 残りの待ち時間を、少し爽快な気分で待つことができたのだ。』
　この文章では、彼の『自己満足』によって、待ち時間が少し『爽快』になった、と言われています。二行目に出てきた『不安』はもう出てこないようですから、このとき、まで不安だった気持ちが『爽快』に変わったのでしょう。言葉のチョイスの問題は、あまりとやかく言いません。

『つまり、//「その人が僕を助けてくれたのである」』
　うん、いいと思います。

　さて、最後まで読みましたけど、細かく見るとそれほど問題があるようには思えませんでしたね。どうも僕の思い違いだったようです。

　このパターンの文章解体は、楽しいのでまたやりたいですね。

　何を書くか、ということは、何を書かないか、ということに繋がっていると思います。上の文章であれば、最後まで明らかにならない「不安」は、そもそも書かなくていいのかな、とも思います。ま、自分も毎日めちゃくちゃな文章書いてるので、人のこと言えないですけどね。